콘텐츠로 이동

OCR 엔진

OCR은 이미지에서 텍스트를 읽는 데 사용됩니다 — 텍스트 추출 페이지에서 그리고 페이지가 스캔되었거나(텍스트 레이어 없음) 포함된 이미지 번역을 켤 때 문서 번역 내의 폴백으로.

세 가지 OCR 엔진 중에서 선택할 수 있습니다.

Tesseract(권장 기본)

무료, 빠름, 오프라인. 시스템 설치가 필요합니다.

brew install tesseract tesseract-lang

sudo apt install tesseract-ocr tesseract-ocr-all

tesseract-ocr-all은 지원되는 모든 언어를 가져옵니다. 디스크 를 절약하려면 필요한 것만 설치하세요(예: 프랑스어용 tesseract-ocr-fra).

sudo dnf install tesseract tesseract-langpack-eng tesseract-langpack-fra

UB Mannheim의 Tesseract 릴리스 에서 설치 프로그램을 다운로드합니다. 실행하고 기본값을 수락하세요 — 언어 팩이 번들되어 있습니다.

확인:

tesseract --version
tesseract --list-langs

데스크톱 앱에서: 설정 → OCR → OCR 방법 = Tesseract. 완료.

EasyOCR

무료, 오프라인. 비라틴 스크립트(중국어, 한국어, 일본어, 태국어)에 훌륭합니다. 모델은 첫 사용 시 다운로드됩니다(총 ~1 GB).

uv sync --extra easyocr

데스크톱 앱에서: 설정 → OCR → OCR 방법 = EasyOCR.

언어에 처음 사용할 때, 관련 모델이 ~/.EasyOCR/로 다운로드됩니다. 이후 실행은 즉시입니다.

Google Cloud Vision

클라우드, 유료(월 1,000건의 무료 요청). 최고의 정확도, 특히 시끄러운 / 손글씨 / 다중 스크립트 콘텐츠에서.

  1. Google Cloud 프로젝트 생성
  2. Vision API 활성화
  3. API 키 생성
  4. 데스크톱 앱에서: 설정 → 서비스 → Google Cloud API 키 → 붙여넣기
  5. 설정 → OCR → OCR 방법 = Google Cloud OCR

해당 API도 활성화하면 동일한 Google Cloud API 키가 Vision OCR, Speech-to-Text 및 Text-to-Speech를 강화합니다.

정확도 비교

설정 → OCR 탭에는 작은 비교 테이블이 내장되어 있습니다 — 언어 커버리지, 온라인/오프라인, 비용, 정확도. 전환하고 싶을 때마다 다시 읽으세요.

OCR이 사용되는 때

장소 동작
텍스트 추출 페이지(방법 = OCR일 때) 드롭된 이미지에 직접 OCR
문서 번역 → PDF 스캔 전용 페이지(텍스트 레이어 없음)에 OCR 폴백
문서 번역 → Office + 포함된 이미지 번역 켜짐 모든 포함된 이미지에 OCR + LLM 비전

팁

소스 언어 선택

대부분의 OCR 엔진은 어떤 언어를 기대해야 하는지 알려줄 때 훨씬 더 정확합니다. 자막 / 문서 / 텍스트 추출 페이지 모두 소스 언어 선택기를 OCR 엔진에 전달합니다.

Tesseract는 깨끗한 인쇄 텍스트에 충분

Tesseract / EasyOCR이 실제로 콘텐츠에서 실패할 때까지 클라우드 OCR에 손을 뻗지 마세요. 그것들은 무료, 빠르며 놀라울 정도로 좋습니다.