ElevenLabs (TTS)

프리미엄 신경망 텍스트 음성 변환. TTS 방법으로 ElevenLabs를 선택할 때 음성 생성, 더빙, 라이브 번역 페이지에서 사용.

API 키 받기

1. https://elevenlabs.io에서 가입
2. https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys 열기
3. + Create New Key 클릭, 이름 지정(예: "ai-translate"), 키 복사(sk_...처럼 보임)

무료 티어는 월 ~10,000자를 제공하며, 테스트에 충분합니다. 프로덕션 사용은 월 약 $5부터 시작됩니다.

앱에서 구성

설정 → 서비스에서:

1. 키를 ElevenLabs API 키에 붙여넣기 → 저장
2. 선호하는 음성 ID를 음성 ID에 입력 (https://elevenlabs.io/app/voice-lab에서 ID 찾기; 음성의 URL 에서 ID 복사). ElevenLabs가 기본값을 선택하도록 비워두세요.

설정 → 음성에서:

1. TTS 방법을 ElevenLabs로 설정

2. ElevenLabs 모델 선택:

   모델	최적
   eleven_multilingual_v2(기본)	일반 사용, 균형 잡힌 지연 시간/품질
   eleven_v3	최고 품질(프로덕션 더빙에 사용)
   eleven_flash_v2_5	가장 낮은 지연 시간(라이브 번역에 사용)

무엇을 강화하는지

페이지	다음 경우 ElevenLabs 사용
음성 생성	자막 파일에서 프리미엄 품질의 보이스오버를 원할 때
더빙	번역된 비디오에 고품질 더빙 트랙을 원할 때
라이브 번역	번역된 자막의 실시간 음성 재생을 원할 때

음성 클로닝

ElevenLabs는 사용자 정의 음성 클로닝(유료 플랜)을 지원합니다. ElevenLabs 사이트에서 음성을 복제한 후, 그 음성 ID를 설정 → 서비스 → 음성 ID에 붙여넣으면 더빙 / 음성 생성 파이프라인이 그것을 사용합니다.

주의사항

사전 검사

음성 / 더빙 페이지는 작업을 시작하기 전에 ElevenLabs API 키가 설정되어 있는지 확인합니다. 누락된 경우, 반쯤 실행된 작업 대신 설정을 가리키는 친근한 대화상자를 받게 됩니다.

Live 모드는 자동으로 폴백

라이브 번역 페이지에서, ElevenLabs를 선택했지만 키를 구성 하지 않은 경우, 앱은 자동으로 Edge TTS(무료)로 폴백하고 상태 레이블에서 폴백을 알려 편할 때 수정할 수 있도록 합니다.

FFmpeg는 여전히 필요

ElevenLabs는 오디오 바이트를 반환합니다; 앱은 여전히 형식 간 변환과 타이밍이 있는 클립을 하나의 파일로 결합하는 데 FFmpeg를 사용합니다. FFmpeg 설정 참조.

일반적인 오류

오류	가능한 원인
AUTH_ERROR	잘못된 / 만료된 API 키. 설정 → 서비스에서 다시 붙여넣기.
QUOTA_ERROR	무료 티어 문자 한도 도달, 또는 유료 플랜 소진.
MODEL_NOT_FOUND	선택한 ElevenLabs 모델을 더 이상 사용할 수 없음; 설정 → 음성에서 다른 것 선택.