ElevenLabs (TTS)

進階神經文本轉語音。当你選擇 ElevenLabs 作為 TTS 方法時，由 生成語音、 配音和 即時翻譯頁面使用。

獲取 API 密鑰

1. 在 https://elevenlabs.io 註冊
2. 開啟 https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys
3. 點擊 + Create New Key，命名（例如 "ai-translate"），複製密鑰 （看起來像 sk_...）

免費層每月給你約 10,000 個字元，足夠測試。生產使用從約 $5/月開始。

在應用中設定

在設定 → 服務中：

1. 將密鑰貼上到 ElevenLabs API 密鑰 → 儲存
2. 在語音 ID 中輸入你偏好的語音 ID（在 https://elevenlabs.io/app/voice-lab 找到 ID；從語音的 URL 中 複製 ID）。留空讓 ElevenLabs 選擇預設。

在設定 → 語音中：

1. 將 TTS 方法設為 ElevenLabs

2. 選擇 ElevenLabs 模型：

   模型	最适合
   eleven_multilingual_v2（預設）	通用使用，延遲/品質平衡
   eleven_v3	最高品質（用於生產配音）
   eleven_flash_v2_5	最低延遲（用於即時翻譯）

它支援什麼

頁面	何時使用 ElevenLabs
生成語音	你想從字幕檔案獲得進階品質配音
配音	你想在翻譯影片上獲得高品質的配音軌
即時翻譯	你想即時播放翻譯字幕的語音

語音克隆

ElevenLabs 支援自定義語音克隆（付費計劃）。在 ElevenLabs 網站上克隆 語音后，將其語音 ID 貼上到設定 → 服務 → 語音 ID 中，配音 / 語音 生成管道將使用它。

注意事项

預檢查

語音 / 配音頁面在開始工作之前檢查你的 ElevenLabs API 密鑰已 設定。如果缺失，你會得到一個友好的對話方塊指向設定，而不是半執行 的任務。

Live 模式自動回退

在即時翻譯頁面，如果你選擇了 ElevenLabs 但沒有設定密鑰， 應用會自動回到 Edge TTS（免費）並在狀態標籤中宣布回退， 以便你方便時修復。

仍需要 FFmpeg

ElevenLabs 返回音訊字節；應用仍使用 FFmpeg 在格式之間轉換並將 定時片段組合成一個檔案。見 FFmpeg 設定。

常見錯誤

錯誤	可能原因
AUTH_ERROR	API 密鑰錯誤 / 過期。在設定 → 服務中重新貼上。
QUOTA_ERROR	免費層字元限制達到，或付費計劃耗尽。
MODEL_NOT_FOUND	所選 ElevenLabs 模型不再可用；在設定 → 語音中選擇另一個。