ElevenLabs (TTS)

Премиум нейронная синтез речи. Используется страницами Сгенерировать голос, Дубляж и Живой перевод, когда ты выбираешь ElevenLabs как метод TTS.

Получить API-ключ

1. Зарегистрируйся на https://elevenlabs.io
2. Открой https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys
3. Кликни + Create New Key, назови (например "ai-translate"), скопируй ключ (выглядит как sk_...)

Бесплатный уровень даёт ~10 000 символов / месяц, достаточно для теста. Продакшен использование начинается примерно с $5/месяц.

Настройка в приложении

В Настройки → Сервис:

1. Вставь ключ в API-ключ ElevenLabs → Сохранить
2. Введи свой предпочитаемый ID голоса в ID голоса (найди ID на https://elevenlabs.io/app/voice-lab; скопируй ID из URL голоса). Оставь пустым, чтобы ElevenLabs выбрал по умолчанию.

В Настройки → Голос:

1. Установи Метод TTS в ElevenLabs

2. Выбери Модель ElevenLabs:

   Модель	Лучше всего для
   eleven_multilingual_v2 (по умолч.)	Общее использование, сбалансированная задержка/качество
   eleven_v3	Наивысшее качество (использовать для продакшен дубляжей)
   eleven_flash_v2_5	Наименьшая задержка (использовать для живого перевода)

Что он обеспечивает

Страница	Используй ElevenLabs, когда
Сгенерировать голос	Ты хочешь озвучки премиум-качества из файлов субтитров
Дубляж	Ты хочешь высококачественную дорожку дубляжа на переведённом видео
Живой перевод	Ты хочешь голосовое воспроизведение переведённых субтитров в реальном времени

Клонирование голоса

ElevenLabs поддерживает клонирование пользовательских голосов (платный план). После того как ты склонировал голос на сайте ElevenLabs, вставь его ID голоса в Настройки → Сервис → ID голоса, и конвейер дубляжа / генерации голоса будет его использовать.

Оговорки

Pre-flight проверка

Страницы Голос / Дубляж проверяют, что твой API-ключ ElevenLabs установлен, перед началом работы. Если он отсутствует, ты получишь дружелюбный диалог, направляющий тебя в Настройки, а не наполовину выполненную задачу.

Live-режим автоматически откатывается

На странице Живой перевод, если ты выбрал ElevenLabs, но не настроил ключ, приложение откатывается на Edge TTS (бесплатно) и сообщает об откате в метке статуса, чтобы ты мог исправить это, когда удобно.

FFmpeg всё ещё требуется

ElevenLabs возвращает аудио-байты; приложение всё ещё использует FFmpeg для конвертации между форматами и объединения клипов с таймингом в один файл. См. Настройка FFmpeg.

Распространённые ошибки

Ошибка	Вероятная причина
AUTH_ERROR	Неверный / истёкший API-ключ. Вставь заново в Настройки → Сервис.
QUOTA_ERROR	Лимит символов бесплатного уровня достигнут или платный план исчерпан.
MODEL_NOT_FOUND	Выбранная модель ElevenLabs больше недоступна; выбери другую в Настройки → Голос.