انتقل إلى المحتوى

ElevenLabs (TTS)

تحويل نص إلى كلام عصبي متميز. تستخدمه صفحات Generate Voice, Dubbing, و Live Translation عند اختيار ElevenLabs كطريقة TTS.

احصل على مفتاح API

  1. اشترك في https://elevenlabs.io
  2. افتح https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys
  3. انقر + Create New Key، سمّه (مثل "ai-translate")، انسخ المفتاح (يبدو مثل sk_...)

يمنحك المستوى المجاني ~10,000 حرف / شهر، يكفي للاختبار. يبدأ الاستخدام الإنتاجي حول $5/شهر.

التكوين في التطبيق

في Settings → Service:

  1. الصق المفتاح في ElevenLabs API key → Save
  2. أدخل Voice ID المفضل لديك في Voice ID (ابحث عن المعرفات على https://elevenlabs.io/app/voice-lab؛ انسخ ID من URL الصوت). اتركه فارغًا ليختار ElevenLabs الافتراضي.

في Settings → Voice:

  1. اضبط TTS method على ElevenLabs

  2. اختر ElevenLabs model:

    Model الأفضل لـ
    eleven_multilingual_v2 (افتراضي) استخدام عام، توازن latency/quality
    eleven_v3 أعلى جودة (استخدم لدبلجات الإنتاج)
    eleven_flash_v2_5 أقل latency (استخدم لـ Live Translation)

ما يدعمه

Page استخدم ElevenLabs عندما
Generate Voice تريد voiceovers عالية الجودة من ملفات الترجمة
Dubbing تريد مسار دبلجة عالي الجودة على فيديو مترجم
Live Translation تريد التشغيل المنطوق للترجمات في الوقت الفعلي

استنساخ الصوت

يدعم ElevenLabs استنساخ الصوت المخصص (خطة مدفوعة). بمجرد أن تستنسخ صوتًا على موقع ElevenLabs، الصق Voice ID الخاص به في Settings → Service → Voice ID وسيستخدمه pipeline الدبلجة / إنشاء الصوت.

محاذير

فحص ما قبل التشغيل

تتحقق صفحات الصوت / الدبلجة من تعيين مفتاح ElevenLabs API الخاص بك قبل بدء العمل. إذا كان مفقودًا فستحصل على حوار ودود يشير إلى Settings، وليس مهمة منتصف التشغيل.

Live mode يعود تلقائيًا

على صفحة Live Translation، إذا حددت ElevenLabs لكن لم تقم بتكوين مفتاح، فإن التطبيق يعود إلى Edge TTS (مجاني) ويعلن عن العودة في تسمية الحالة حتى تتمكن من إصلاحه عند الراحة.

FFmpeg لا يزال مطلوبًا

يُرجع ElevenLabs بايتات صوتية؛ لا يزال التطبيق يستخدم FFmpeg للتحويل بين التنسيقات ولدمج المقاطع الموقوتة في ملف واحد. راجع إعداد FFmpeg.

أخطاء شائعة

Error السبب المحتمل
AUTH_ERROR مفتاح API خاطئ / منتهي الصلاحية. الصق مرة أخرى في Settings → Service.
QUOTA_ERROR تم بلوغ حد حروف المستوى المجاني، أو استنفاد الخطة المدفوعة.
MODEL_NOT_FOUND نموذج ElevenLabs المحدد لم يعد متاحًا؛ اختر آخر في Settings → Voice.