Configuração do PortAudio (Microfone)

A funcionalidade de Tradução ao vivo utiliza o pacote Python sounddevice, que depende da biblioteca C PortAudio para aceder a dispositivos de microfone em todos os sistemas operativos. A maioria dos utilizadores necessita de instalar esta dependência ao nível do sistema.

Windows

Os wheels pré-compilados para sounddevice e PyAudio normalmente agrupam o binário do PortAudio no Windows. A instalação manual em todo o sistema normalmente não é necessária. Se encontrar erros, certifique-se de que os seus controladores de áudio estão atualizados.

macOS

Utilize o Homebrew para instalar o PortAudio:

brew install portaudio

Linux

O nome do pacote depende da sua distribuição. O pacote de desenvolvimento (normalmente terminando em -dev ou -devel) deve ser instalado para que o Python possa construir as ligações C se um wheel pré-compilado não estiver disponível.

Ubuntu / Debian / MintFedora / RHELArch Linux

sudo apt-get install portaudio19-dev

sudo dnf install portaudio-devel

sudo pacman -S portaudio

Resolução de problemas

Se a aplicação continuar a reportar que não consegue aceder ao microfone após a instalação:

1. Certifique-se de que a sua aplicação de terminal (ou ambiente de ambiente de trabalho) tem permissão para aceder ao microfone (especialmente no macOS).
2. Reinicie a aplicação (ou o terminal/servidor MCP) para que esta adquira o novo caminho da biblioteca.