AI Translate¶

Um tradutor desktop gratuito e multiplataforma que lida com 45 idiomas e vai muito além de texto puro — traduz documentos, áudio, vídeo, fala ao vivo, capturas de ecrã e mais, tudo através de um único pipeline movido por LLM.

Aplicação desktop

Arraste um ficheiro, escolha um idioma de destino, receba uma cópia traduzida. Arrastar e soltar, histórico, glossários, tudo.

Tutorial de 5 minutos
Linha de comando

ait report.docx --target French — o mesmo pipeline, scriptável e sem interface. Útil para CI, jobs em lote, servidores.

Guia CLI
Agentes de IA (MCP)

Expõe a tradução como ferramentas Model Context Protocol para que Claude Desktop, Claude Code e outros clientes MCP possam chamá-las diretamente.

Definição MCP

O que você pode traduzir¶

Tipo	Formatos
Documentos Office	`.docx`, `.xlsx`, `.pptx`, `.odt`, `.ods`, `.odp`, mais legacy `.doc` / `.xls` / `.ppt`
PDFs	tradução extract-overlay com preservação de layout, tradução de marcadores / formulários / links, fallback OCR para escaneados
Texto e web	`.txt`, `.md`, `.rst`, `.html` / `.htm` / `.xhtml`, `.xml`, `.rtf`, `.json`, `.csv`, `.epub`
Legendas	`.srt`, `.vtt`, `.ass`, `.ssa`
Localização	`.po`, `.pot`, `.xliff` / `.xlf`, `.yaml` / `.yml`, `.properties`, `.strings`
Imagens	`.png`, `.jpg`, `.jpeg`, `.bmp`, `.webp`, `.tiff`, `.tif` (OCR ou visão LLM)
Áudio	`.mp3`, `.wav`, `.m4a`, `.flac`, `.ogg`, `.aac`, `.wma`
Vídeo	`.mp4`, `.webm`, `.mkv`, `.avi`, `.mov`, `.wmv` (pipeline de dublagem completo)

Funcionalidades principais¶

Traduzir texto — tradução LLM instantânea com auto-detecção, edição no local, reprodução TTS. Idiomas da direita para esquerda (árabe, hebraico, persa) renderizam nativamente.
Traduzir documento — solte ficheiros, observe um spinner de progresso por tarefa, receba cópias traduzidas lado a lado. Alvos RTL recebem markup bidi apropriado; Ctrl+P / Ctrl+G pausam e continuam a fila.
Gerar legenda (STT) — transcreve áudio / vídeo em SRT / VTT / ASS / SSA.
Gerar voz (TTS) — sintetiza legendas em MP3 / WAV com timing.
Dublagem de vídeo — STT → traduzir → TTS → mix completo de volta no vídeo fonte.
Tradução ao vivo — overlay de legendas em tempo real do microfone ou áudio do sistema.
Extrair texto — OCR ou visão LLM → .txt / .docx.
Glossário — aplica terminologia consistente em todas as traduções.

Modo Vertex AI para Gemini

Utilizadors enterprise podem trocar chamadas Gemini da API Developer para Vertex AI em Definições → LLM — aponte para seu projeto e região GCP, opcionalmente forneça um caminho JSON de service account. Veja Provedores LLM.

Primeira vez aqui?

Comece com Instalação, depois o tutorial de primeira tradução de 5 minutos. Você terá um documento traduzido em menos de 10 minutos a partir de um clone novo.