AI Translate¶

Ein kostenloser, plattformübergreifender Desktop-Übersetzer, der 45 Sprachen beherrscht und weit über reinen Text hinausgeht — er übersetzt Dokumente, Audio, Video, Live-Sprache, Bildschirmaufnahmen und mehr, alles über eine einzige LLM-gesteuerte Pipeline.

Desktop-App

Ziehen Sie eine Datei hinein, wählen Sie eine Zielsprache, erhalten Sie eine übersetzte Kopie zurück. Drag-and-Drop, Verlauf, Glossare, alles dabei.

5-Minuten-Walkthrough
Kommandozeile

ait report.docx --target French — dieselbe Pipeline, skriptfähig und headless. Nützlich für CI, Batch-Jobs, Server.

CLI-Anleitung
KI-Agenten (MCP)

Stellt Übersetzung als Model Context Protocol Tools bereit, sodass Claude Desktop, Claude Code und andere MCP-Clients sie direkt aufrufen können.

MCP-Setup

Was Sie übersetzen können¶

Art	Formate
Office-Dokumente	`.docx`, `.xlsx`, `.pptx`, `.odt`, `.ods`, `.odp`, plus Legacy `.doc` / `.xls` / `.ppt`
PDFs	Extract-Overlay-Übersetzung mit Layout-Erhaltung, Lesezeichen-/Formular-/Link-Übersetzung, OCR-Fallback für Scans
Text & Web	`.txt`, `.md`, `.rst`, `.html` / `.htm` / `.xhtml`, `.xml`, `.rtf`, `.json`, `.csv`, `.epub`
Untertitel	`.srt`, `.vtt`, `.ass`, `.ssa`
Lokalisierung	`.po`, `.pot`, `.xliff` / `.xlf`, `.yaml` / `.yml`, `.properties`, `.strings`
Bilder	`.png`, `.jpg`, `.jpeg`, `.bmp`, `.webp`, `.tiff`, `.tif` (OCR oder LLM-Vision)
Audio	`.mp3`, `.wav`, `.m4a`, `.flac`, `.ogg`, `.aac`, `.wma`
Video	`.mp4`, `.webm`, `.mkv`, `.avi`, `.mov`, `.wmv` (vollständige Synchronisations-Pipeline)

Hauptfunktionen¶

Text übersetzen — sofortige LLM-Übersetzung mit Auto-Erkennung, Vor-Ort-Bearbeitung, TTS-Wiedergabe. Rechts-nach-links-Sprachen (Arabisch, Hebräisch, Persisch) werden nativ gerendert.
Dokument übersetzen — Dateien fallen lassen, einen Fortschritts-Spinner pro Aufgabe beobachten, übersetzte Kopien Seite an Seite erhalten. RTL-Ziele erhalten ordentliches bidi-Markup; Ctrl+P / Ctrl+G pausieren und setzen die Warteschlange fort.
Untertitel erzeugen (STT) — transkribiert Audio / Video in SRT / VTT / ASS / SSA.
Stimme erzeugen (TTS) — synthetisiert Untertitel zu MP3 / WAV mit Timing.
Video-Synchronisation — vollständig STT → übersetzen → TTS → zurück in das Quellvideo mischen.
Live-Übersetzung — Echtzeit-Untertitel-Overlay vom Mikrofon oder System-Audio.
Text extrahieren — OCR oder LLM-Vision → .txt / .docx.
Glossar — erzwingt einheitliche Terminologie über alle Übersetzungen hinweg.

Vertex-AI-Modus für Gemini

Enterprise-Nutzer können Gemini-Aufrufe von der Developer-API auf Vertex AI in Einstellungen → LLM umstellen — auf Ihr GCP-Projekt und Region zeigen, optional einen Pfad zu einer Service-Account-JSON angeben. Siehe LLM-Anbieter.

Zum ersten Mal hier?

Beginnen Sie mit der Installation, dann dem 5-Minuten-Walkthrough zur ersten Übersetzung. Sie haben in unter 10 Minuten ab einem frischen Clone ein übersetztes Dokument.