AI Translate¶

Un traduttore desktop gratuito e multipiattaforma che gestisce 45 lingue e va ben oltre il testo semplice — traduce documenti, audio, video, parlato in tempo reale, screenshot e altro, tutto attraverso una singola pipeline basata su LLM.

App desktop

Trascina dentro un file, scegli una lingua di destinazione, ricevi una copia tradotta. Drag-and-drop, cronologia, glossari, tutto.

Tutorial di 5 minuti
Riga di comando

ait report.docx --target French — la stessa pipeline, scriptabile e senza interfaccia. Utile per CI, job batch, server.

Guida CLI
Agenti AI (MCP)

Espone la traduzione come strumenti Model Context Protocol affinché Claude Desktop, Claude Code e altri client MCP possano chiamarli direttamente.

Configurazione MCP

Cosa puoi tradurre¶

Tipo	Formati
Documenti Office	`.docx`, `.xlsx`, `.pptx`, `.odt`, `.ods`, `.odp`, più legacy `.doc` / `.xls` / `.ppt`
PDF	traduzione extract-overlay con preservazione del layout, traduzione di segnalibri / form / link, fallback OCR per scansioni
Testo & web	`.txt`, `.md`, `.rst`, `.html` / `.htm` / `.xhtml`, `.xml`, `.rtf`, `.json`, `.csv`, `.epub`
Sottotitoli	`.srt`, `.vtt`, `.ass`, `.ssa`
Localizzazione	`.po`, `.pot`, `.xliff` / `.xlf`, `.yaml` / `.yml`, `.properties`, `.strings`
Immagini	`.png`, `.jpg`, `.jpeg`, `.bmp`, `.webp`, `.tiff`, `.tif` (OCR o LLM vision)
Audio	`.mp3`, `.wav`, `.m4a`, `.flac`, `.ogg`, `.aac`, `.wma`
Video	`.mp4`, `.webm`, `.mkv`, `.avi`, `.mov`, `.wmv` (pipeline di doppiaggio completa)

Funzionalità principali¶

Traduci testo — traduzione LLM istantanea con auto-rilevamento, modifica in loco, riproduzione TTS. Le lingue da destra a sinistra (arabo, ebraico, persiano) si renderizzano nativamente.
Traduci documento — rilascia file, osserva uno spinner di progresso per task, ricevi copie tradotte affiancate. I target RTL ricevono markup bidi appropriato; Ctrl+P / Ctrl+G mettono in pausa e continuano la coda.
Genera sottotitolo (STT) — trascrive audio / video in SRT / VTT / ASS / SSA.
Genera voce (TTS) — sintetizza sottotitoli in MP3 / WAV con timing.
Doppiaggio video — STT → traduci → TTS → mix completo nel video sorgente.
Traduzione live — overlay di sottotitoli in tempo reale da microfono o audio di sistema.
Estrai testo — OCR o LLM vision → .txt / .docx.
Glossario — applica terminologia coerente attraverso le traduzioni.

Modalità Vertex AI per Gemini

Gli utenti enterprise possono cambiare le chiamate Gemini dalla Developer API a Vertex AI in Impostazioni → LLM — puntalo al tuo progetto e regione GCP, opzionalmente fornisci un percorso JSON di service account. Vedi Provider LLM.

Prima volta qui?

Inizia con Installazione, poi il tutorial della prima traduzione di 5 minuti. Avrai un documento tradotto in meno di 10 minuti da un clone fresco.