Estrai testo

Tira fuori il testo dalle immagini — ricevute, screenshot, documenti fotografati, pagine scansionate, qualsiasi cosa. Output in .txt (semplice) o .docx (paragrafi formattati).

Questa pagina non traduce — solo estrae. Manda l'output a Traduci documento se vuoi anche tradurre.

Due metodi di estrazione

Metodo	Migliore per
OCR	Alto volume / batch / sensibile ai costi (gratis o quasi gratis per immagine)
LLM vision	Preservazione del layout, script misti, immagini di bassa qualità, scrittura a mano

Scegli il default in Impostazioni → Estrai testo → Metodo di estrazione.

Motori OCR (metodo OCR)

Motore	Costo	Offline	Lingue	Note
Tesseract	Gratis	Sì	100+	Default. Necessita installazione di sistema.
EasyOCR	Gratis	Sì (dopo download modello)	80+	Migliore per script non latini. ~1 GB di modelli.
Google Cloud Vision	A pagamento (1.000 gratis / mese)	No	60+	Massima accuratezza.

Configura in Impostazioni → OCR.

Procedura

1. Clicca Estrai testo nella barra laterale.
2. Rilascia uno o più file immagine (.png, .jpg, .jpeg, .bmp, .webp, .tiff, .tif).
3. Scegli la Lingua sorgente (aiuta l'OCR a scegliere il modello giusto).
4. Scegli il Formato di output — .txt o .docx.
5. Clicca Estrai (o Ctrl+Invio).
6. Apri la riga quando fatto.

Quando usare cosa

• Ricevuta / fattura ricca di testo → Tesseract è veloce e accurato.
• Note manoscritte fotografate → LLM vision vince di parecchio.
• Pannelli manga / fumetto → EasyOCR (gestisce bene il testo CJK verticale).
• Modulo con molti campi piccoli → Google Cloud Vision tende a preservare i confini dei campi meglio degli altri.

Suggerimenti

OCR o LLM, non entrambi

La pagina sceglie un metodo e lo esegue. Per confrontare gli output, esegui la stessa immagine due volte con metodi diversi.

Dialog Configurazione richiesta

Se scegli OCR ma nessun motore OCR è configurato (o LLM ma nessuna chiave LLM configurata), la pagina mostra un singolo dialog "Configurazione richiesta" che porta direttamente al tab Impostazioni rilevante.

Scorciatoie

Scorciatoia	Azione
Ctrl+Invio	Estrai
Ctrl+O	Sfoglia
Ctrl+F	Focus ricerca cronologia