Extraire le texte¶

Sortez le texte des images — reçus, captures d'écran, documents photographiés, pages scannées, n'importe quoi. Sortie en .txt (brut) ou .docx (paragraphes formatés).

Cette page ne traduit pas — elle ne fait qu'extraire. Envoyez la sortie vers Traduire un document si vous voulez aussi traduire.

Deux méthodes d'extraction¶

Méthode	Idéal pour
OCR	Volume élevé / batch / sensible aux coûts (gratuit ou quasi-gratuit par image)
LLM vision	Préservation de la mise en page, scripts mixtes, images de mauvaise qualité, écriture manuscrite

Choisissez le défaut dans Paramètres → Extraire le texte → Méthode d'extraction.

Moteurs OCR (méthode OCR)¶

Moteur	Coût	Hors ligne	Langues	Notes
Tesseract	Gratuit	Oui	100+	Par défaut. Nécessite une installation système.
EasyOCR	Gratuit	Oui (après téléchargement du modèle)	80+	Idéal pour les scripts non latins. ~1 Go de modèles.
Google Cloud Vision	Payant (1 000 gratuits / mois)	Non	60+	Précision la plus élevée.

Configurez dans Paramètres → OCR.

Pas à pas¶

Cliquez sur Extraire le texte dans la barre latérale.
Déposez un ou plusieurs fichiers image (.png, .jpg, .jpeg, .bmp, .webp, .tiff, .tif).
Choisissez la Langue source (aide l'OCR à choisir le bon modèle).
Choisissez le Format de sortie — .txt ou .docx.
Cliquez sur Extraire (ou Ctrl+Entrée).
Ouvrez la ligne quand c'est fini.

Quand utiliser quoi¶

Reçu / facture chargé en texte → Tesseract est rapide et précis.
Notes manuscrites photographiées → la vision LLM gagne nettement.
Panneaux manga / BD → EasyOCR (gère bien le texte CJK vertical).
Formulaire avec beaucoup de petits champs → Google Cloud Vision préserve mieux les frontières des champs que les autres.

Astuces¶

OCR ou LLM, pas les deux

La page choisit une méthode et la lance. Pour comparer les sorties, relancez la même image deux fois avec des méthodes différentes.

Boîte de dialogue Configuration requise

Si vous choisissez OCR mais qu'aucun moteur OCR n'est configuré (ou LLM mais aucune clé LLM n'est configurée), la page affiche une seule boîte de dialogue « Configuration requise » qui mène directement à l'onglet Paramètres pertinent.

Raccourcis¶

Raccourci	Action
`Ctrl+Entrée`	Extraire
`Ctrl+O`	Parcourir
`Ctrl+F`	Focus sur la recherche d'historique