Soniox (STT)

Transcription vocale en temps réel via l'API WebSocket de Soniox. Utilisé par les pages Sous-titre et Traduction en direct lorsque vous choisissez Soniox comme méthode STT.

Pourquoi Soniox

• Temps réel — les tokens arrivent pendant que le locuteur parle.
• Diarisation des locuteurs — étiquettes de locuteur par token (par ex. Locuteur 1 : Bonjour…).
• Traduction en flux — Soniox peut traduire pendant la transcription, économisant un aller-retour LLM supplémentaire.
• Multi-langue — détecte automatiquement la langue source même en plein flux.

Obtenir une clé API

1. Inscrivez-vous sur https://console.soniox.com
2. Ouvrez API keys → Create new API key
3. Copiez-la (ressemble à Bearer ... ; copiez juste le token sans le préfixe Bearer).

La tarification est facturée par minute d'audio (~0,005 $ / minute au moment de l'écriture) — voir https://soniox.com/pricing.

Configurer dans l'app

Dans Paramètres → Service :

1. Collez la clé dans Clé API Soniox → Enregistrer

Dans Paramètres → Live (pour la traduction en direct) ou Paramètres → Sous-titre (pour la génération de sous-titres) :

1. Définissez Méthode STT sur Soniox

Ce qu'il alimente

Page	Utilisez Soniox quand
Sous-titre	Enregistrements multi-locuteurs (interviews, panels, réunions) où vous voulez les étiquettes de locuteurs dans le SRT
Traduction en direct	Sous-titrage de réunions en temps réel, surtout avec plusieurs locuteurs

Termes de glossaire

Le WebSocket Soniox accepte un glossaire de termes pour biaiser la reconnaissance. L'app transmet automatiquement vos entrées de glossaire actives — les noms de marques / noms propres / jargon sont reconnus plus fiablement.

Avertissements

En ligne uniquement

Soniox est uniquement cloud ; si votre audio est sensible (médical, juridique), utilisez Whisper (local) à la place.

Reconnexion

Le WebSocket se reconnecte automatiquement sur les échecs transitoires avec un backoff exponentiel. Les longues sessions restent connectées à travers de brèves coupures réseau.

Erreurs courantes

Erreur	Cause probable
AUTH_ERROR	Clé API erronée / expirée. Recollez dans Paramètres → Service.
QUOTA_ERROR	Limite de plan dépassée.
CONNECTION_ERROR	Réseau bloqué / pare-feu. Réessayez depuis un autre réseau.