Soniox (STT)

Speech-to-text real-time melalui API WebSocket Soniox. Digunakan oleh halaman Subtitle dan Terjemahan Live ketika kamu memilih Soniox sebagai metode STT.

Kenapa Soniox

• Real-time — token tiba saat pembicara masih berbicara.
• Diarisasi pembicara — label pembicara per token (misalnya Pembicara 1: Halo…).
• Terjemahan dalam stream — Soniox dapat menerjemahkan saat mentranskripsi, menghemat satu round trip LLM tambahan.
• Multi-bahasa — auto-detect bahasa sumber bahkan di tengah stream.

Dapatkan kunci API

1. Daftar di https://console.soniox.com
2. Buka API keys → Create new API key
3. Salin (terlihat seperti Bearer ...; salin hanya tokennya tanpa prefiks Bearer).

Harga dihitung per menit audio (~$0,005 / menit pada saat penulisan) — lihat https://soniox.com/pricing.

Konfigurasi di aplikasi

Di Pengaturan → Layanan:

1. Tempel kunci ke Kunci API Soniox → Simpan

Di Pengaturan → Live (untuk terjemahan langsung) atau Pengaturan → Subtitle (untuk pembuatan subtitle):

1. Atur Metode STT ke Soniox

Apa yang didukungnya

Halaman	Gunakan Soniox saat
Subtitle	Rekaman multi-pembicara (wawancara, panel, rapat) di mana kamu ingin label pembicara di SRT
Terjemahan Live	Subtitling rapat real-time, terutama dengan beberapa pembicara

Istilah glosarium

WebSocket Soniox menerima glosarium istilah untuk mempengaruhi pengenalan. Aplikasi meneruskan entri glosarium aktif kamu secara otomatis — nama merek / nama proper / jargon dikenali lebih andal.

Peringatan

Hanya online

Soniox hanya cloud; jika audio kamu sensitif (medis, hukum), gunakan Whisper (lokal) sebagai gantinya.

Reconnect

WebSocket auto-reconnect pada kegagalan transien dengan backoff eksponensial. Sesi panjang tetap terhubung melalui blip jaringan singkat.

Error umum

Error	Kemungkinan penyebab
AUTH_ERROR	Kunci API salah / kedaluwarsa. Tempel ulang di Pengaturan → Layanan.
QUOTA_ERROR	Batas plan terlampaui.
CONNECTION_ERROR	Jaringan diblokir / firewall. Coba lagi dari jaringan berbeda.