Configuración de PortAudio (Micrófono)¶
La función de Traducción en vivo utiliza el paquete de Python sounddevice, que se basa en la biblioteca C PortAudio para acceder a los dispositivos de micrófono en todos los sistemas operativos. La mayoría de los usuarios necesitan instalar esta dependencia a nivel del sistema.
Windows¶
Las ruedas precompiladas (wheels) para sounddevice y PyAudio generalmente empaquetan el binario de PortAudio en Windows. La instalación manual a nivel de sistema normalmente no es necesaria. Si encuentra errores, asegúrese de que sus controladores de audio estén actualizados.
macOS¶
Use Homebrew para instalar PortAudio:
Linux¶
El nombre del paquete depende de su distribución. El paquete de desarrollo (que normalmente termina en -dev o -devel) debe instalarse para que Python pueda compilar las vinculaciones de C si no hay una rueda precompilada disponible.
Solución de problemas¶
Si la aplicación sigue informando que no puede acceder al micrófono después de la instalación:
- Asegúrese de que su aplicación de terminal (o entorno de escritorio) tenga permiso para acceder al micrófono (especialmente en macOS).
- Reinicie la aplicación (o el terminal/servidor MCP) para que adquiera la nueva ruta de la biblioteca.