Traducir texto

Traducción LLM instantánea con auto-detección, intercambio de idiomas, salida en streaming y reproducción TTS. Mejor para fragmentos cortos, uso tipo chat y prueba de tu configuración LLM.

Paso a paso

1. Haz clic en Traducir texto en la barra lateral.
2. Escribe o pega tu texto fuente en el panel izquierdo.
3. El idioma Origen se auto-detecta mientras escribes (con langdetect).
4. Elige un idioma Destino del menú desplegable derecho.
5. Haz clic en Traducir (o pulsa Ctrl+Enter).
6. La traducción aparece en streaming token por token en el panel derecho.

Lo que obtienes

• Salida en streaming — la traducción aparece a medida que el LLM la genera, sin esperar la respuesta completa.
• Auto-detección de fuente — el selector de fuente se actualiza en tiempo real. Haz clic para anular.
• Modo edición — haz clic en el panel derecho para editar la traducción manualmente. Pulsa Esc para cancelar una traducción en vuelo; púlsalo de nuevo para salir del modo edición.
• Reutilización del historial — cada traducción se guarda. Haz clic en una entrada en el panel Historial de traducción de texto debajo para recargar ambos paneles; las ediciones actualizan la entrada original en lugar de crear un duplicado.
• Reproducción TTS — haz clic en Escuchar junto a cualquiera de los paneles para oírlo en voz alta. Honra tu selección en Configuración → Voz → Método TTS — Edge TTS (predeterminado), ElevenLabs, Google Cloud TTS, Gemini TTS o Piper TTS (totalmente offline). Con Piper seleccionado, el botón Escuchar ejecuta el mismo pre-flight que la página Voz: una voz por idioma faltante muestra un diálogo modal con un botón Abrir Configuración para descargarla. Los hits de caché omiten el pre-flight por completo.
• Selector de modelo por funcionalidad — cuando hay más de un LLM configurado, un menú desplegable te permite elegir un modelo Flash rápido por velocidad o un modelo Pro más pesado por calidad, sólo para esta página.

Atajos

Atajo	Acción
Ctrl+Enter	Traducir
Ctrl+L	Intercambiar origen ↔ destino
Esc	Cancelar traducción en vuelo, o salir del modo edición
Ctrl+F	Foco en búsqueda de historial

Trucos

Idiomas RTL

Las traducciones a árabe, hebreo o persa se renderizan automáticamente de derecha a izquierda en el panel de salida. El mismo manejo RTL se traslada a la salida de archivo en todos los formatos de la página Traducir documento (PDF, DOCX, PPTX, XLSX, ODF, RTF, HTML, EPUB, ASS/SSA), y el persa recibe una voz fa-IR nativa para reproducción Edge TTS.

Caché del botón Escuchar

La primera vez que pulsas Escuchar para un par (texto, idioma) dado, el audio se sintetiza y cachea en disco. Las reproducciones siguientes son instantáneas. La caché se borra al inicio de la aplicación, así cada sesión empieza limpia.

Dónde van las claves

La página Traducir texto lee las mismas entradas de keychain que el resto de la aplicación — ver Proveedores LLM.