Traduzir texto

Tradução LLM instantânea com auto-detecção, troca de idiomas, saída em streaming e reprodução TTS. Melhor para trechos curtos, uso estilo chat e teste da sua configuração LLM.

Passo a passo

1. Clique em Traduzir texto na barra lateral.
2. Digite ou cole seu texto fonte no painel esquerdo.
3. O idioma Origem se auto-detecta enquanto você digita (com langdetect).
4. Escolha um idioma Destino no dropdown direito.
5. Clique em Traduzir (ou pressione Ctrl+Enter).
6. A tradução flui em streaming token por token no painel direito.

O que você obtém

• Saída em streaming — a tradução aparece conforme o LLM a gera, sem esperar pela resposta inteira.
• Auto-detecção de origem — o seletor de origem atualiza em tempo real. Clique para sobrescrever.
• Modo edição — clique no painel direito para editar a tradução manualmente. Pressione Esc para cancelar uma tradução em andamento; pressione novamente para sair do modo edição.
• Reuso de histórico — cada tradução é salva. Clique em uma entrada no painel Histórico de tradução de texto abaixo para recarregar ambos os painéis; edições atualizam a entrada original em vez de criar uma duplicata.
• Reprodução TTS — clique em Ouvir ao lado de qualquer painel para ouvi-lo lido em voz alta. Honra sua escolha em Configurações → Voz → Método TTS — Edge TTS (padrão), ElevenLabs, Google Cloud TTS, Gemini TTS ou Piper TTS (totalmente offline). Com Piper selecionado, o botão Ouvir executa o mesmo pre-flight da página Voz: uma voz por idioma faltando mostra um diálogo modal com botão Abrir Configurações para baixá-la. Hits de cache pulam o pre-flight inteiramente.
• Seletor de modelo por funcionalidade — quando há mais de um LLM configurado, um dropdown permite escolher um modelo Flash rápido para velocidade ou um modelo Pro mais pesado para qualidade, apenas para esta página.

Atalhos

Atalho	Ação
Ctrl+Enter	Traduzir
Ctrl+L	Trocar origem ↔ destino
Esc	Cancelar tradução em andamento, ou sair do modo edição
Ctrl+F	Foco em busca do histórico

Dicas

Idiomas RTL

Traduções para árabe, hebraico ou persa renderizam automaticamente da direita para esquerda no painel de saída. O mesmo manejo RTL é levado para a saída de arquivo em todos os formatos da página Traduzir documento (PDF, DOCX, PPTX, XLSX, ODF, RTF, HTML, EPUB, ASS/SSA), e o persa recebe uma voz fa-IR nativa para reprodução Edge TTS.

Cache do botão Ouvir

Na primeira vez que você clica em Ouvir para um par (texto, idioma) dado, o áudio é sintetizado e cacheado em disco. Reproduções seguintes são instantâneas. O cache é apagado na inicialização do app, então cada sessão começa nova.

Onde as chaves vão

A página Traduzir texto lê as mesmas entradas de keychain do resto do app — veja Provedores LLM.