Pular para conteúdo

Sua primeira tradução

Uma execução rápida de ponta a ponta — menos de 5 minutos depois que a configuração estiver feita.

Antes de começar

Você precisa ter terminado a instalação e configurado uma chave de API LLM. O nível gratuito do Google Gemini é suficiente para uma primeira tentativa.

Traduzir um documento Word

  1. Inicie o app desktop:

    uv run python -m src.main

  2. Clique em Traduzir documento na barra lateral esquerda.

  3. Arraste qualquer arquivo .docx para a zona de soltar — ou clique em Procurar para escolher um.

  4. O arquivo aparece na fila. Escolha um idioma de destino no topo:

    • Origem: Detecção automática (padrão — geralmente correto)
    • Destino: ex. Francês, Vietnamita, Japonês, Chinês (Simplificado)

  5. Clique em Traduzir (ou pressione Ctrl+Enter).

  6. Observe a barra de progresso na tabela de histórico na parte inferior da página. Quando chegar a 100%, clique em Abrir na linha para abrir o arquivo traduzido — salvo ao lado do original com sufixo _translated_<src>_<tgt>.

O que acabou de acontecer

  • Seu .docx foi clonado em uma pasta de armazenamento por tarefa para que o original não seja tocado.
  • O texto foi extraído, agrupado em chunks amigáveis ao LLM, traduzido, e então reinjetado no documento com toda a formatação preservada (negrito, itálico, fontes, cores, cabeçalhos, notas de rodapé, hyperlinks…).
  • Uma entrada de histórico foi escrita em um banco SQLite para que você possa reabrir, reexecutar ou retraduzir o arquivo depois.

Tente agora as vitórias rápidas

Vá para Traduzir texto na barra lateral. Cole qualquer coisa, escolha um destino, aperte Enter. Saída em streaming, troca de idiomas (Ctrl+L), modo de edição, reprodução TTS.

Gerar legenda — solte um .mp4. Você receberá um .srt no idioma de origem. (Para traduzir e dublar o vídeo, use a página Dublagem em vez disso.)

Tradução ao vivo — escolha microfone ou áudio do sistema, escolha um destino, Iniciar. Uma janela overlay flutuante mostra legendas em tempo real.

Para onde agora