Ana içeriğe geç

İlk çeviriniz

Hızlı uçtan uca bir çalıştırma — kurulum bittikten sonra 5 dakikadan az.

Başlamadan önce

Kurulumu bitirmiş ve bir LLM API anahtarı yapılandırmış olmanız gerekir. Ücretsiz Google Gemini katmanı ilk deneme için yeterli.

Bir Word belgesini çevir

  1. Masaüstü uygulamasını başlatın:

    uv run python -m src.main

  2. Sol kenar çubuğunda Belge Çevir'e tıklayın.

  3. Herhangi bir .docx dosyasını drop zone'a sürükleyin — veya birini seçmek için Gözat'a tıklayın.

  4. Dosya kuyrukta görünür. Yukarıdan bir hedef dil seçin:

    • Kaynak: Otomatik algıla (varsayılan — genellikle doğru)
    • Hedef: örn. Fransızca, Vietnamca, Japonca, Çince (Basitleştirilmiş)

  5. Çevir'e tıklayın (veya Ctrl+Enter basın).

  6. Sayfanın altındaki geçmiş tablosundaki ilerleme çubuğunu izleyin. %100'e ulaştığında, satırdaki Aç'a tıklayarak çevrilmiş dosyayı açın — orijinalin yanında _translated_<src>_<tgt> ekiyle kaydedildi.

Az önce ne oldu

  • .docx dosyanız, orijinaline dokunulmaması için görev başına depolama klasörüne klonlandı.
  • Metin çıkarıldı, LLM-dostu parçalara bölündü, çevrildi, ardından tüm biçimlendirme korunarak belgeye yeniden enjekte edildi (kalın, italik, yazı tipleri, renkler, başlıklar, dipnotlar, köprüler…).
  • Bir SQLite veritabanına bir geçmiş girdisi yazıldı, böylece dosyayı daha sonra yeniden açabilir, yeniden çalıştırabilir veya yeniden çevirebilirsiniz.

Bir sonraki hızlı kazanımları deneyin

Kenar çubuğundaki Metin Çevir'e atlayın. Herhangi bir şeyi yapıştırın, bir hedef seçin, Enter'a basın. Streaming çıktı, dil değiştirme (Ctrl+L), düzenleme modu, TTS oynatma.

Altyazı Oluştur — bir .mp4 bırakın. Kaynak dilde bir .srt geri alacaksınız. (Videoyu çevirmek ve dublajlamak için onun yerine Dublaj sayfasını kullanın.)

Canlı Çeviri — mikrofon veya sistem sesi seçin, bir hedef seçin, Başlat. Yüzen bir overlay penceresi gerçek zamanlı altyazıları gösterir.

Sonra nereye

  • Her sayfanın ne yaptığı için özellik dizini'ne bakın.
  • Daha fazla sağlayıcı bağlayın (özel endpoint'ler, ElevenLabs, Soniox, Google Cloud).
  • Batch / scripte edilmiş çalıştırmalar için CLI'yi deneyin.