विषय पर बढ़ें

LibreOffice (Office formats)

Office translation pipeline इस order में सबसे अच्छा available backend चुनती है:

  1. win32com (Windows + MS Office installed) — highest fidelity
  2. LibreOffice UNO (cross-platform) — fallback जब win32com न हो
  3. python-docx / openpyxl / python-pptx (केवल modern formats) — pure-Python fallback जब उपरोक्त में से कोई भी available न हो

Linux और macOS पर legacy .doc / .xls / .ppt के लिए LibreOffice एकमात्र path है, और इन platforms पर modern Office formats के लिए भी recommended path है (pure-Python backend से better fidelity, विशेष रूप से tables और embedded objects के लिए)।

Install करें

brew install --cask libreoffice

या https://www.libreoffice.org/download/download/ से download करें।

sudo apt install libreoffice

sudo dnf install libreoffice

Windows पर desktop ऐप आमतौर पर MS Office installed के साथ win32com का उपयोग करता है — LibreOffice fallback है यदि MS Office missing है। https://www.libreoffice.org/download/download/ से install करें।

Verify करें

soffice --version

यदि आपको macOS पर "command not found" मिलता है, binary /Applications/LibreOffice.app/Contents/MacOS/soffice पर है। ऐप इसे common install paths में auto-discover करता है, लेकिन यदि ज़रूरत हो तो आप Settings → General → LibreOffice path में override कर सकते हैं।

यह क्या powers देता है

जब LibreOffice active backend है:

Feature Note
Modern Office (.docx, .xlsx, .pptx) win32com unavailable होने पर fallback के रूप में उपयोग
Legacy Office (.doc, .xls, .ppt) Required — pure Python इन्हें read नहीं कर सकता
ODF (.odt, .ods, .odp) जब Auto-convert ODF on हो तो round-trip conversion के लिए उपयोग
Auto-convert legacy / ODF → OOXML Required

Background process

जब LibreOffice को पहली बार ज़रूरत होती है, ऐप headless mode में एक soffice process spawn करती है और translations के बीच इसे जीवित रखती है (office_lifecycle.py)। यह ऐप quit पर auto-shutdown होती है।

Caveats

First-run startup time

पहली translation जो LibreOffice को hit करती है soffice को spin up होने के लिए ~5-10 seconds wait करती है। बाद की translations वही process reuse करती हैं और तेज़ होती हैं।

JVM crash logs

LibreOffice का Java component कभी-कभी hs_err_pid*.log files produce करता है जब यह segfault होता है। ऐप उन्हें एक temp directory में route करती है ताकि वे आपके project folder को pollute न करें।

Auto-convert legacy / ODF

यदि आप routinely .doc / .xls / .ppt translate करते हैं तो Settings → Translation → Auto-convert legacy enable करें। Pipeline उन्हें पहले .docx / .xlsx / .pptx में convert करती है (convert_to_modern_format के माध्यम से), modern copy translate करती है, फिर वापस convert करती है। Fidelity legacy format को सीधे translate करने से बहुत अधिक है।